sexta-feira, 16 de maio de 2008

O Historiador – Elizabeth Kostova (últimas considerações)

"O dragão desceu ao nosso vale.
E queimou as colheitas e tomou as donzelas,
E assustou o turco infiel e protegeu nossas aldeias.
Seu sopro secou os rios e nós os atravessamos a pé." p. 451


Terminei o livro ontem à noite, de um fôlego só. O final (principalmente a partir do capítulo 63) é mesmo eletrizante. Afinal posso dizer que o livro me surpreendeu (não sabia quase nada sobre ele quando comecei a leitura) – é um bom romance, bem arquitetado. Gostei bastante da forma como está estruturado – o livro é permeado de correspondências (remetendo à tradição literária do Drácula de Bram Stoker) que fazem a comunicação entre passado e presente e constituem um verdadeiro quebra-cabeças que culminará em um final cheio de suspense e até terror.

Quem gosta de livros volumosos com uma escrita simples, sem grandes pretensões estéticas, de conhecer lugares e costumes, de narrativas de viagens e de suspense terá neste volume prazerosos momentos de leitura (ver as primeiras impressões desta leitura aqui – I e aqui – II).

Mais alguns dados técnicos da obra:
Título original: The Historian
Tradução: Maria Luiza Newlands
Editora: Objetiva, 2005, 541p.

Nenhum comentário: